miércoles, 19 de diciembre de 2012

21 cosas sobre Shay Mitchell


Shay Mitchell contestó las 21 preguntas que AlloyTV tenía para ella y aquí están, junto con el video y una hermosa foto de ella:



1-¿Qué Música hay en tu Ipod? 

SM: Probablemente si estas escuchando música en mi Ipod encontrarías música de meditación  pero también música pop, como Beyoncé.


2-¿Que llevarías a una isla desierta?

SM: A mi mama, agua y a mi Ipod.


3-¿Primer trabajo? 

SM: Trabajé en la tienda de un club. 


4-¿Primer concierto?

SM: Fui al de las Spice Girls con cinco amigas, vestida como una de las cantantes.


5-¿Alguna celebridad que te guste? 

SM: Jessica Alba en la película "Into the blue", esta muy linda.


6-¿Primer auto? 

SM: Un volkswagen convertible.


7-¿ Película favorita? 

SM: "Selena", con Jennifer Lopez. Mire esa película muchísimas veces, pero me encanta. 


8-¿Serie o programa favorito? 

SM: ¡"I love Lucy"! Lo amaba cuando era mas chica y podría verlo muchas veces mas.


9-¿Primer beso? 

SM: Estoy casi segura que fue cuando tenia trece, jugando a la botellita, y fue muy raro.


10-¿Cita soñada para una cena? 

SM: Creo que seria fantástico cenar con Marilyn Monroe, y hablar de lo loca que fue su vida.


11-¿Momento embarazoso?

SM: Una vez estaba haciendo una campaña de fotos y note que me decían algo pero no sabia que era. Yo estaba muy entretenida posando, hasta que me di cuenta, tarde, que se me había caído el top, y fue muy vergonzoso.


12-¿Ultimo libro que leíste?

SM: Ahora estoy leyendo una guía para viajes llamada "Lonely Planet: Italy"


13-¿ Algún talento escondido? 

SM: Es raro, pero tengo doble articulación en las manos. 


14-¿Panchos o hamburguesas? 

SM: Panchos.


15-¿Rubio o moreno? 

SM: Moreno.


16-¿Chocolate o vainilla? 

SM: Vainilla


17-¿Britney o Christina? 

SM: Britney.


18-¿Perros o gatos? 

SM: Perros.


19-¿Ketchup o Mostaza? 

SM: Ketchup.


20-¿LA o NYC? 

SM: Amo a los dos, pero creo que mi favorito Europa.


21-¿Bieber o Jonas? 

SM: Jonas... Bieber... ¡Me gustan los dos!



Traducción completa: Juliana Tuma.


Fuente: Canal de youtube de AlloyTV.


Bianca Lawson nos revela cuando veremos a Maya por última vez

 En esta entrevista con Bianca descubrimos cuando será la última vez que veremos a Maya, como se sintió la actriz grabando los vídeos, lo que piensa sobre sus fans, y el verdadero papel por el que audicionó.




*-Tu personaje en “Pretty Little Liars”, Maya, murió en la segunda temporada. Sin embargo, te seguimos viendo en algunos flashbacks. ¿Todavía faltan más vídeos, o se están por terminar?


BL: El último vídeo estará en el final de la temporada 3


*-¿Es diferente grabar tus escenas ahora? ¿Podes ver a los demás miembros del elenco?


BL: Grabo los vídeos de Maya, reviso las tomas y hago las fotos para el sitio web, todo en un día, con diferentes unidades de filmación. Es diferente en el sentido de que éramos solo el equipo y yo. Era muy divertido, pero también era como angustiante por como ellos encajarían en la historia en los futuros episodios. Solo veo a los demás miembros del elenco en el cuarto de maquillaje.



*-Los fans estaban verdaderamente decepcionados cuando Maya murió, y le enviaron a Marlene King el siguiente mensaje: “Queremos a Maya viva y de vuelta a la serie”. Algunos de estos mensajes lograron llegar al final de la tercera temporada. ¿Cómo te sientes con el hecho de tener fans que quieren tanto a tu personaje?


BL: Realmente me conmueve ver que haya gente tan conectada a Maya. Creo que es algo genial para ellos, y estoy muy contenta porque sus cartas lograron su cometido.



*-¿Cómo es trabajar con Shay Mitchell y qué deseas que pase con Emily en la serie? 


BL: Shay es genial, y creo que su personaje se está volviendo muy interesante. Aunque tuvo algunos altos y bajos, Emily está encontrando su fuerza y su voz. Me parece que lo que le podría desear ya está pasando: ella encontró a alguien que pasó por situaciones similares a las suyas y la puede ayudar a salir de la oscuridad, en vez de atenuar su luz. Ahora es como que Emily encontró su verdadero camino, y está ayudando a otra persona a salir de las sombras y encontrar el suyo.

*-No hay muchos programas televisivos en Estados Unidos con una pareja de lesbianas. De hecho, uno de los primeros fue “Buffy”. ¿Qué fue lo que hizo que representar a una chica lesbiana sea tan interesante como para audicionar?


BL: En realidad no audicioné para el papel de Maya. Yo quería ser Hanna, y ellos me ofrecieron a Maya. No sabía nada sobre su personaje hasta ese momento, y realmente me encanto después de leer los libros. El hecho de que sea lesbiana solo le dio más puntos, a favor, ya que eso la hizo más interesante para mí. Y también la forma amorosa y delicada en la que estaba escrita. Se sintió tan personal y real...








Traducción completa: Juliana Tuma.

Fuente: 
 http://prettylittleliars.us/

martes, 18 de diciembre de 2012

Lindsey Shaw revela detalles del final de temporada



 Paige McCullers avanzó mucho en estas tres temporadas de "Pretty Little Liars" : Cambió su roll de bravucona por ser el nuevo amor de Emily. Pero, ¿Qué pasará con este personaje en los siguientes capítulos?

 Por suerte, pudimos sacarnos algunas dudas al hablar con Lindsey Shaw (su intérprete) en un chat en vivo que tuvo Cambio con ella. ¡Mira el vídeo para enterarte mas cosas sobre el episodio de Halloween y lo que falta de la segunda temporada, y seguí a Cambio en twitter (@Cambio) para estar al tanto de las novedades!




Y en caso de qué no puedas ver el video, acá esta la entrevista para que la leas:


*- Amamos el inesperado traje de Paige y su disfraz de Halloween, ¿Podrías contarnos algo más sobre eso?


LS: El traje del episodio de Halloween es muy similar al del final de la segunda temporada de "Pretty Little Liars". Paige nuevamente se viste para su pareja. Esta disfrazada de una actriz que fue importante en la revolución sexual de Berlín, llamada Marlene Dietrich.  Es un traje muy complejo, como de tres piezas: tiene un abrigo de tipo pingüino y un sombrero plegable. Y para rematar, el chaleco y los tacos. Lo que más llevo tiempo fue el peinado: tenían que hacer rulos en mi pelo para que paresca más corto, y luego pequeños rizos, uno por uno, y eso tardo mucho.


*- Paige y Spencer estaban al borde de una gran pelea la última temporada. ¿Puede que haya una reconciliación en los siguientes capítulos?

LS: Las muchachas están en uno de mis momentos favoritos de "Pretty Little Liars". Ellas si se van a reconciliar, y podes ver un avance de esto en el episodio de Halloween. Ambas tenían buenas intenciones y estaban preocupadas por su amiga, y creo que ellas lo reconocieron y ahora se respetan. Y en el tren hay un momento en el que ellas se dan cuenta de que están del mismo lado y confían una de la otra.


*- Paige y Alison tienen una historia confusa. ¿Habrá detalles de esta en un futuro?

LS: Paige y Alison, quién sabe, ¿no? Creo que su rivalidad se mostró bastante en la escena que están juntas, y eso nos dio la motivación necesaria para entender al personaje de Paige. No pienso que allá aun más cosas sobre pelea, pero uno nunca sabe que puede llegar a pasar.


*- ¿Cuál fue la escena de Pailey que más te gustó?

LS: Un momento que me pareció genial entre Emily y Paige fue cuando hicieron un picnic. Ya sé que eso pasó en la primera temporada, pero fue tan lindo... Es como que comienzan en lo alto, con una bella luz a su alrededor. Es un hermoso picnic en el bosque donde, por un momento, tienen la oportunidad de estar solas y conectarse.  


*- ¿Contamos con mas momentos románticos entre la pareja? 

LS: Emily y Paige terminan muy bien en esta mitad de temporada. Ya sabes, Emily la elige a Paige porque confía en ella, y pienso que es un gran paso para ambas. Definitivamente va a haber momentos de Pailey, pero en esta segunda mitad se va a ver más a Emily cuidando a su novia. No todo va a ser momentos divertidos y amorosos, sino que también va a haber miedo y se va a poder apreciar lo que Emily puede llegar a hacer por la persona que quiere. Hay buenas escenas entre las chicas que salen de su vulnerabilidad.


*- Momento de confesar: ¿Quién crees que es el líder del equipo de A?

LS: Si tengo que hacer una suposición, voy contra Ezra, porque, ¿dónde ha estado? ¡Ensuciándose, seguro

*-
¿Cómo reaccionaste al enterarte que Toby es parte del equipo de A?


LS: ¿Mi reacción por lo de Toby? ¡No podía creerlo! Yo estaba en el set usando uno de los atuendos de A cuando filmaban esa parte, ya que nos hacen grabar a todos los diferentes finales. Sabía que los fans que miraron el show y conocían la historia y todos los detalles se lo perderían. ¡Y lo hicieron! (Se ríe).






Traducción completa: Juliana Tuma.

Fuente:
 http://prettylittleliars.alloyentertainment.com